CNC machine simulation